Vanessa Gilliam filed a discrimination lawsuit against a nursing college in Louisville after she was forbidden from using the women’s restroom. Gilliam,...