Netflix Elité star Manu Ríos just landed a breakout role in Pedro Almodovar’s “New Brokeback Mountain.”