“There’s a real flavor to homophobia and bigotry. It’s really shaming. People don’t understand the power of language.”