On Sunday night, Billy Porter, who portrays the flashy ballroom emcee Pray Tell in FX’s Pose, made Emmy history. He became the...