Out of the Blue is Oxford’s all-male a cappella group that went viral with its rendition of Shakira’s “Hips Don’t Lie.”